Procédure

  1. Se connecter au blog principal : https://blog.ac-lyon.fr.
  2. Si on a les droits on clique sur “Loco Translate” dans le menu du Tableau de bord.
  3. On choisit “Forminator”.
  4. Sous le nom on clique sur “Modifier”.
  5. Les chaînes non traduites apparaissent en gras.
  6. On met la traduction dans la case “Traduire en Français”.
  7. De temps en temps on clique sur le bouton “Enregistrer” en haut à gauche.

Remarque

Les caractères bizarres du type %1$s2 sont des variables qu’il faut recopier telles quelles.

Copies d’écran (pas à pas)

Affichage après avoir cliqué sur “Loco Translate”
Affichage après avoir cliqué sur “Forminator”
Affichage après avoir cliqué sur “Modifier”.
Affichage des chaînes déjà traduites et enregistrées
En cours de traduction
C’est enregistré !

Merci !

Hits: 2